Nowy iOS 26
Nie da się ukryć – firma z Cupertino znów zrobiła szum. Na konferencji WWDC 2025 Apple oficjalnie zaprezentowało nowy system iOS 26 – kolejną wersję mobilnego systemu operacyjnego, która zgodnie z nowym nazewnictwem opartym na roku wydania, zastępuje klasyczne numery wersji. Premiera aktualizacji planowana jest na jesień 2025 roku, a dostępność obejmie wszystkie iPhone’y od modelu 11 wzwyż. Jest nowy interfejs. Są nowe funkcje. Jest też pewien zgrzyt. I chociaż wszystko błyszczy jak tafla szkła, nie wszystko działa równie przejrzyście, jak wygląda.
Dlaczego iOS 26, a nie iOS 19?
Apple zrezygnowało z klasycznej kontynuacji wersji (czyli iOS 19), przechodząc na nowy system nazewnictwa oparty na… kalendarzu. Od teraz numer systemu będzie odpowiadał rokowi jego obowiązywania, co ma ułatwić użytkownikom identyfikację wersji i dopasowanie jej do pozostałych systemów (macOS, iPadOS, visionOS itd.), które również otrzymały numer 26.
Nowości funkcyjne interfejs iOS 26
Wraz z najnowszą wersją iOS 26, Apple wprowadza szereg nowych funkcji iOS, które mają usprawnić codzienne korzystanie z iPhone’a. Zmiany dotyczą zarówno wyglądu systemu, jak i jego działania – od nowego stylu graficznego, przez zaawansowane zarządzanie energią, po inteligentne narzędzia oparte na AI. Poniżej przegląd najciekawszych nowości.
Liquid Glass w iOS 26
Jedną z najbardziej widocznych nowości w nowym systemie operacyjnym iOS 26 jest wprowadzenie zupełnie nowego wyglądu – stylu graficznego o nazwie Liquid Glass. Nowy interfejs stawia na przezroczystość, refleksy światła, subtelne rozmycia i efekt szkła, które – jak sama nazwa wskazuje – sprawia wrażenie płynnej, dynamicznej powierzchni. Ma być nowocześnie, lekko, przestrzennie. Apple twierdzi, że efekt Liquid Glass „odzwierciedla otoczenie i skupia uwagę na treści”.
W praktyce oznacza to:
nowy ekran blokady i centrum powiadomień, w których tło „prześwituje” przez panele, tworząc szklany efekt,
ikony aplikacji przypominają półprzezroczyste kafelki, które reagują na światło i tapetę,
elementy UI (np. Centrum sterowania) unoszą się wizualnie ponad treścią, z widoczną głębią i gradientami.
Inspiracja? Zdecydowanie visionOS, czyli system znany z gogli Apple Vision Pro. Apple próbuje teraz zunifikować wszystkie swoje systemy i przygotować grunt pod przyszłość – taką, w której urządzenia mobilne i rozszerzona rzeczywistość będą wyglądać i działać podobnie.
Nowy system iOS 26 i przezroczysty interfejs – pierwsze minusy
Choć Liquid Glass w systemie iOS 26 potrafi oczarować w prezentacjach i materiałach promocyjnych, to w codziennym użytkowaniu efektowność często przegrywa z użytecznością. Panele informacyjne i powiadomienia potrafią zatracić swoją funkcję – zlewają się z tłem, przez co trudno je szybko odczytać. Również Centrum sterowania nie zawsze zapewnia odpowiedni kontrast, co może utrudniać korzystanie z podstawowych funkcji, szczególnie przy jasnych tapetach.
Wielowarstwowe rozmycia i przezroczystości, choć robią wrażenie na grafikach, w rzeczywistości bywają męczące i mało czytelne – szczególnie dla osób przyzwyczajonych do przejrzystych, płaskich interfejsów z poprzednich wersji iOS. Nowa funkcja pozwala na estetyczne rozmycia, ale nie zawsze zapewnia dobrą czytelność – szczególnie na jasnych tapetach.
Na szczęście to dopiero wczesna wersja deweloperska iOS 26. Nowy system operacyjny iOS 26 nadal jest w fazie beta testing, a Apple ma przed sobą kilka miesięcy, by wsłuchać się w głosy testerów i wprowadzić potrzebne korekty.
Adaptive Power
Nowe funkcje iOS 26 obejmują również Adaptive Power. To bardziej zaawansowana forma zarządzania baterią, która nie tylko ogranicza aktywność aplikacji w tle, ale też obniża jasność ekranu i spowalnia pracę procesora – czyli dwóch największych „pożeraczy” energii we współczesnych smartfonach.
Jak działa Adaptive Power?
Funkcja analizuje, w jaki sposób użytkownik korzysta z urządzenia – o jakich porach dnia, jak długo wpatruje się w ekran, z jakich aplikacji korzysta najczęściej – i na tej podstawie przewiduje momenty, w których można zmniejszyć zużycie energii bez wpływu na komfort pracy. Adaptive Power automatycznie zarządza częstotliwością odświeżania ekranu, aktywnością procesów w tle i jasnością – bez konieczności ręcznego uruchamiania trybu oszczędzania.
Pierwsze testy wersji beta sugerują wydłużenie czasu pracy baterii nawet o kilkanaście procent. W ustawieniach znajdziesz informację, że telefon może działać nieco wolniej – ale to kompromis, który wielu użytkowników zaakceptuje, jeśli w zamian zyskają dodatkowe godziny działania.
Warto dodać, że podobne rozwiązania są już od dawna dostępne w Androidzie – np. tryb „Ultra oszczędzania energii”. Dlatego trudno mówić tu o rewolucji – raczej o solidnym nadrobieniu zaległości ze strony Apple.
Apple Intelligence w iOS 26 – sztuczna inteligencja
Jednym z filarów najnowszej wersji iOS 26 jest Apple Intelligence – rozbudowany system sztucznej inteligencji, który integruje się z codziennymi funkcjami Apple i rozszerza możliwości systemu iOS na wiele nowych sposobów. Apple Intelligence działa lokalnie na urządzeniu, a bardziej zaawansowane operacje przetwarza w chmurze – na nowej, w pełni szyfrowanej infrastrukturze Apple Private Cloud Compute, która nie przechowuje danych użytkownika i każdorazowo wymaga wyraźnej zgody na przesłanie informacji.
Na poziomie funkcjonalnym użytkownik zyskuje dostęp do szeregu narzędzi wspierających pracę z tekstem. Możliwe jest streszczanie długich maili i dokumentów, przekształcanie stylu wypowiedzi, korekta błędów i generowanie gotowych odpowiedzi.
Visual Intelligence w iOS 26 – rozpoznawanie treści na ekranie iPhone’a
Jednym z najbardziej praktycznych narzędzi jakie oferuje nowy iOS 26 jest tzw. wizualna inteligencja, czyli możliwość analizowania treści widocznych na ekranie. Apple Intelligence potrafi analizować obrazy i tekst w aplikacjach, na zdjęciach i w Safari, umożliwiając szybkie reagowanie na to, co użytkownik widzi. Nowa funkcja pozwala zaznaczyć fragment zdjęcia lub tekstu i zapytać o jego znaczenie, wyszukać podobne obrazy w sklepach internetowych, a nawet zidentyfikować produkt i sprawdzić jego dostępność. System rozpoznaje również wydarzenia – np. daty i miejsca – i automatycznie sugeruje dodanie ich do kalendarza z wypełnionymi szczegółami.
Dzięki integracji z ChatGPT użytkownik może szybko uzyskać odpowiedź na pytania związane z treścią ekranu. Jeśli np. na zdjęciu znajduje się instrument, wystarczy zapytać: „co to za instrument?” – a system przekaże zapytanie do modelu językowego, jasno informując o tym użytkownika. Wszystko odbywa się w trybie kontrolowanym i zgodnym z polityką prywatności Apple.
Live Translation w iOS 26 – tłumaczenie rozmów na żywo
iOS 26 wprowadza również tłumaczenie na żywo w czasie rzeczywistym. Funkcja Live Translation działa w aplikacjach Wiadomości, FaceTime i Telefon, umożliwiając przekład zarówno tekstu, jak i mowy bezpośrednio na urządzeniu. Przetwarzanie odbywa się lokalnie, bez konieczności wysyłania danych do chmury, co zwiększa bezpieczeństwo i chroni prywatność rozmówców. Na ten moment firma Apple nie podała pełnej listy języków, które będą obsługiwane przez Live Translation w dniu premiery. Wiadomo jedynie, że funkcja będzie uruchamiana stopniowo i nie będzie od razu dostępna we wszystkich regionach ani dla wszystkich języków. Niestety, nic nie wskazuje na to, by język polski znalazł się na liście początkowo wspieranych języków, co oznacza, że polscy użytkownicy będą musieli uzbroić się w cierpliwość.
Siri w iOS 26 – kiedy premiera i dlaczego musimy jeszcze poczekać?
Mimo że Apple Intelligence wprowadza szereg praktycznych i nowatorskich funkcji Apple, najbardziej oczekiwana zmiana – nowa, konwersacyjna wersja Siri – wciąż pozostaje niedostępna. Asystentka głosowa, która według zapowiedzi miała zyskać zupełnie nową tożsamość i możliwości dorównujące nowoczesnym chatbotom AI, nie trafi do użytkowników wraz z najnowszą wersją iOS 26. Jak przyznał Craig Federighi, funkcja nie spełniła jeszcze wewnętrznych standardów jakości Apple i wymaga dalszego dopracowania. Premiera pełnej wersji Siri nowej generacji została przesunięta na 2026 rok.
Nowa Siri miała nie tylko lepiej rozumieć kontekst i prowadzić bardziej naturalną rozmowę, ale także wykonywać złożone działania między aplikacjami i uczyć się na podstawie indywidualnych preferencji użytkownika. Apple podkreśla, że prace nad tym rozwiązaniem trwają, ale firma nie zamierza wprowadzać go na rynek, dopóki nie będzie w pełni gotowe.
Co z Siri w języku polskim?
Rozczarowaniem dla wielu pozostaje również fakt, że zapowiedziana rozbudowa Apple Intelligence o nowe języki nie obejmuje języka polskiego. Choć Apple deklaruje, że wsparcie językowe będzie stopniowo rozszerzane, Polska – podobnie jak wiele innych krajów – pozostaje tymczasowo poza zasięgiem pełnej funkcjonalności systemu.
Apple CarPlay Ultra
CarPlay Ultra to pełnoprawny system operacyjny samochodu, który przejmuje kontrolę nad wszystkimi ekranami w aucie – zegarami, konsolą centralną i klimatyzacją. Z iOS 26 Apple otwiera się na możliwość odtwarzania wideo z iPhone’a bezpośrednio na ekranie w samochodzie – poprzez AirPlay w CarPlay. Filmów można używać tylko gdy samochód jest zaparkowany, co eliminuje ryzyko rozproszenia uwagi podczas jazdy.
Lista smartfonów z iOS 26
System Apple iOS 26 zbliża się wielkimi krokami. Jakie modele urządzeń iPhone są kompatybilne z iOS 26? Sprawdź, które iPhone’y otrzymają aktualizację najnowszej wersji iOS 26 i które modele skorzystają z nowych funkcji iOS.
iPhone SE (2. i 3. gen.)
iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max
iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max
iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max
iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max
iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max
iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e
przyszłe modele (np. iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Air, iPhone 17e)
iPadOS 26
Aktualizacja do iPadOS 26 trafi na wybrane modele iPadów – zarówno z urządzeń iPad Pro, Air, jak i mini. Lista obsługiwanych urządzeń uwzględnia nowsze generacje, które spełniają wymagania sprzętowe i są w stanie obsłużyć nowe funkcje, w tym te związane z Apple Intelligence.
iPad Pro (M4)
iPad Pro 12,9" (od 3. generacji wzwyż)
iPad Pro 11" (od 1. generacji wzwyż)
iPad Air (M3)
iPad Air (M2)
iPad Air (od 3. generacji wzwyż)
iPad (A16)
iPad (od 8. generacji wzwyż)
iPad mini (A17 Pro)
iPad mini (od 5. generacji wzwyż)
Apple Watch watchOS 26
Nowy system iOS 26 trafi nie tylko na iPhone’y i iPady. Apple Watch również doczeka się aktualizacji – w postaci systemu watchOS 26. Jednym z najbardziej wyczekiwanych dodatków jest Workout Buddy – wirtualny partner treningowy wspierany przez algorytmy sztucznej inteligencji. System analizuje Twoje dane z aplikacji Zdrowie i Fitness, aby dostosować treningi do Twojej formy i celu. Potrafi też motywować, sugerować przerwy lub zmiany intensywności, jeśli zauważy, że ćwiczysz zbyt długo lub za lekko.
Apple Watch Series 6
Apple Watch Series 7
Apple Watch Series 8
Apple Watch Series 9
Apple Watch SE (2. generacji)
Apple Watch Ultra
Apple Watch Ultra 2
Jak zainstalować iOS 26 Beta?
Aby zainstalować nowy system operacyjny iOS 26 beta, musisz być zarejestrowany w oficjalnym programie Apple Beta – albo jako deweloper (Apple Developer Program), albo jako uczestnik programu Apple Beta Software Program. Bez jednego z tych kont opcja instalacji wersji beta nie będzie widoczna w ustawieniach.
Gdy masz już odpowiednie Apple ID, wystarczy przejść na swoim iPhonie do Ustawienia > Ogólne > Uaktualnienia > Uaktualnienia beta i wybrać wersję:
– iOS 26 Developer Beta (dla deweloperów),
– lub iOS 26 Public Beta (dla testerów publicznych – zazwyczaj dostępna kilka tygodni później).
System pobierze aktualizację automatycznie i zainstaluje ją jak każdą inną wersję iOS.
Pamiętaj jednak, że wersje beta mogą zawierać błędy, więc najlepiej instalować je na urządzeniu zapasowym, a przed instalacją wykonać kopię zapasową danych w iCloud lub przez Finder.
Podsumowanie – czy warto czekać na nowy system operacyjny iOS 26?
Apple zaprezentowało system iOS 26 podczas konferencji WWDC 2025, która odbyła się 10 czerwca. Nowy iOS 26 przynosi nie tylko odświeżony wygląd, ale też zestaw praktycznych funkcji, które mają realnie wpłynąć na codzienne doświadczenia użytkowników. Już na pierwszy rzut oka widać nowy interfejs Liquid Glass, nowy ekran blokady, przeprojektowane Centrum sterowania i bardziej przestrzenne, półprzezroczyste panele. To największa zmiana wizualna od czasów iOS 7.
W iOS 26 każda nowa funkcja pozwala na lepsze dopasowanie telefonu do stylu życia użytkownika. Od bardziej zaawansowanego trybu oszczędzania energii (Adaptive Power), przez nowy wygląd ikon i paneli, aż po wszystkie nowe funkcje związane ze sztuczną inteligencją – Apple stawia na wygodę, wydajność i automatyzację.
Nowy iOS 26 trafi do szerokiego grona użytkowników – obsługiwane urządzenia iPhone to modele od iPhone’a 11 wzwyż.
Nowe funkcje iOS to również rozwój Apple Intelligence, czyli sztucznej inteligencji wspierającej tekst, obrazy i rozpoznawanie kontekstu i zaktualizowana Siri (choć ta ostatnia zadebiutuje dopiero w 2026). Użytkownicy nowszych urządzeń zyskają również dostęp do Live Translation, czyli tłumaczenia rozmów w czasie rzeczywistym – w wiadomościach, połączeniach i FaceTime. Apple nie zapomniało też o integracji z samochodami – w planach jest nowy system CarPlay Ultra, który przejmie kontrolę nad całym interfejsem samochodu i umożliwi np. oglądanie wideo z iPhone’a, gdy auto jest zaparkowane.
Co z Siri i językiem polskim? Niestety, Siri nadal nie będzie dostępna w języku polskim, a także większość funkcji AI (w tym Live Translation) nie obsługuje jeszcze naszego języka. Dla polskich użytkowników to duże ograniczenie i powód do rozczarowania.
Jeśli chcesz testować nowości wcześniej, musisz dołączyć do programu Apple Beta – jako deweloper lub użytkownik publiczny. Po zalogowaniu odpowiednim Apple ID w ustawieniach beta aktualizacji możesz pobrać iOS 26 – ale warto pamiętać, że wersje beta bywają niestabilne, dlatego lepiej testować je na urządzeniu zapasowym.
Na pierwszy rzut oka widać, że Apple zaprezentowało iOS 26 jako coś więcej niż tylko kolejną aktualizację. To nowy system operacyjny zbudowany wokół nowoczesnego designu i inteligentnych funkcji, które mają realnie zmienić sposób korzystania z iPhone’a.
